Puesta de año 2005 - 2005 Yearset

31/12/2005
17:05 o así - Llegando a Barcelona
17:05 or so - Entering Barcelona.




31/12/2005
Puesta de año 2005 - Desde la cafetería/restaurante de "El Corte Inglés" de Plaza Catalunya. Si no estoy satisfecho con la foto me devuelven mi dinero, o algo así decían.

2005 Yearset - From "El Corte Inglés" café-restaurant, in Catalonia Square. I think they said something like if I'm not satisfied with my pictures they'll give me my money back.

Nada especial comienza aquí,
tampoco nada acababa ayer.
Lo importante sigue siendo vivir
cada segundo como único que es.
¡12 campanadas nada van a hacer!

Nothing special starts at this place,
neither anything finished yesterday.
Live every single second as great,
this is the only and best way.
12 bell-peals won't make a change!





31/12/2005
De vuelta a Gavà, paramos en la Casa Batlló y redescubrimos su belleza por un rato.
On the way back to Gavà, we stopped at the "Casa Batlló" and for a while we rediscovered its beauty.